L’AMANTE INTRAPRENDENTE

di Tiberio Fiorilli in arte Scaramuccia Regia di William Jean Bertozzo e Mariacristina Filippin

IL TESTO:

"Quando Amor Comanda ovvero L’Amante Intraprendente" è l’unico testo che si conosce di Tiberio Fiorilli. L'opera fu ritrovata nel 1925 da Gian Maria Cominetti nella biblioteca della Comédie Française: il canovaccio era diviso in due volumi che riportavano, il primo il taglio delle sequenze e il secondo tutte le battute dei personaggi. Tutto questo con buona pace di chi ancora ritiene che nessun attore, prima della riforma goldoniana, recitasse un copione premeditato. Il testo completo fu pubblicato in Italia, nell'agosto del 1943, ma poi nuovamente dimenticato. Nel 1960, Vittorio Cottafavi (1914-1998) ne promuoveva una versione cinematografica: nel cast del film un'impareggiabile Arnoldo Foà interpretava la parte che fu di Fiorilli, insieme ad Achille Millo, Elio Pandolfi e tanti altri eccezionali attori.

NOTE DI REGIA:

La nostra mise-en-scène mantiene sostanzialmente inalterata la struttura originaria del lavoro teatrale di Scaramuccia. Aggiornato il linguaggio del testo, per renderlo maggiormente comprensibile al pubblico d'oggi, si sono riproposti alcuni lazzi e situazioni della cosiddetta commedia all'improvviso, le quali, pur se talora salaci e piccanti, restituiscono comunque genuini allo spettatore quello spirito e quella tradizione della Commedia Italiana dell’Arte che l'opera di Tiberio Fiorilli contribuì a rendere grande. William Jean Bertozzo